In a candid Q&A with AARP, the versatile actor opens up about longevity, authenticity and learning from mistakes.