Caribou Coffee’s new CEO sipped a spicy mocha inside a spacious new Edina location on a recent Tuesday, a fire burning beneath a golden chandelier as customers sat in plush armchairs surrounded by ...