The Tamil series Exam on Prime Video poses its knottiest challenge in its very first episode. A Deputy Superintendent of Police is kidnapped before she assumes her new posting, replaced by a woman who ...