Of all the president’s moves, the fund is the first to prompt real GOP resistance, signaling a sharply shifting political environment.