The queer man called the assault "a hate crime," though LaBeouf wasn't faced with hate crime charges.