These LGBTQ+ books about religion and spirituality provide inspiration and guidance for believers of all different kinds.