Under $60K is the main battleground for EV sales. Here are the finalists for the Drive Car of the Year 2026 – Best Electric Vehicle Under $60K award.