Netflix turned to ESPN to find the face of its developing sports venture. The streaming giant is adding ESPN’s Elle Duncan as its first “full-time on-air” personality for its growing sports enterprise ...