Netflix is adding a new season of a unique fan-favorite series that stars an actor with extremely devoted fans.